Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

menempuh (bahaya, hutan, padang pasir, dll), 2. ki merempuh (masuk melantasi, menembusi: pemuda yg berbaju hitam itu ~ masuk bilik; suara halus merdu terbang keluar dr kamarnya kesunyian malam;  rejah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang sangar uzur sakit merana tidak ada harapan gunanya lagi. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]