Bahasa Rakyat

Belum sukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua [Malay Civilization]

Sudah sukar hidup. [Malay Civilization]

Mati sia-sia; tidak dipedulikan orang; Mati disebabkan oleh kemalangan yang dapat didakwa-dakwi sesiapapun. [Malay Civilization]

Jangan berdiam diri dengan berpegang pada perkataan orang sahaja dan berserah kepada nasib hendaklah kita menggunakan akal atau gerak geri anggota tiap-tiap sesuatu yang dimaksudkan itu. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Sangat susah. [Malay Civilization]

Kita hendaklah berani dan tegas menegakkan kebenaran; Orang yang bersalah itu akan berasa takut tentu kalau tidak [Malay Civilization]

Bertindak kerana yakin ada di pihak yang benar. [Malay Civilization]

Mosi yang menyatakan tidak percaya kepada pemerintah atau penguru persatuan. [Malay Civilization]