Bahasa Rakyat

Hubungan baik. [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

Sejenis halipan yang besar badannya dan berwarna merah. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Orang berkuasa dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tanah air sendiri; Negeri tumpah darah. [Malay Civilization]

Setiap orang mestilah membuat bakti kepada lain. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]