Bahasa Rakyat

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]