Bahasa Rakyat

Seperti kain dalam acar (kutib cuci dia nak ke longkang juga)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Pergi ke telaga terlupa membawa timba timba dicari dapat yang tiada bertali

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras

1. Kalau ada wang semua boleh buat. 2. Orang kaya dapat mencapai apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditakikkan bagai berendang disepakkan bagai berayam

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai badak berendam

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

peribahasa

Kejap bagai pelita akan padam

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak kata orang tua-tua jauh sarat meninjau dekat jalan bersua.

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di lahir serupa tidak di batin menggunting angin

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

peribahasa