Bahasa Rakyat

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul taraf [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Sama arif bijaksana atau sama pendekar sehingga tidak kalah menang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]