Bahasa Rakyat

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Diam bukan kerana bodoh [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Seseorang yang sentiasa dalam keadaan gelisah dan tidak tenteram. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Kalau perut tidak diisi dahulu bagaimana dapat melakukan kerja. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]