Bahasa Rakyat
Add
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan
Tidak
boleh
menyatakan
kebenaran
kita kepada
orang besar
yang sedang marah
kecuali
ditunggu sehingga dia
kurang
marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kodok dapat bunga sekuntum
Orang
bodoh
walaupun diajar tetap
tidak
tahu;
Tidak
tahu
menghargai
sesuatu
yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada ubi adalah batas; ada budi ada balas
Semua
perbuatan
ada
balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup dikandung adat mati dikandung tanah
Semasa
hidup
kita hendaklah mengikut
peraturan
atau
kebiasaan
dan
setelah
mati
segala-galanya
diserah kepada Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok bahasa (basa) bagi bakal hidup; elok budi (kan) bagi bakal mati
Elok bahasa
menjadikan
manusia senang dipuji;
elok budi
mendapat
pahala serta
rahmat
dan kenagan
setelah
mereka
mati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana buah masak di situlah burung banyak tampil
Ketika senang ramailah
sahabat
yang
datang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap guli mesti bulat tetapi tidak tiap-tiap yang bulat mesti guli
Tiap-tiap
hukum
dapat
dipakai
untuk
menghukumkan
hal yang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah karam maka bertimba
Baru diingat
atau
menyesal sesudah
menderita
kemalangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat tahun berubah musim
Manusia
sentiasa
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT