Bahasa Rakyat

Bergalah ke hilir tertawa buaya bersuluh di bulan terang tertawa harimau

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Empat ganjil genap; kendur berdenting-denting; tegang berjela-jela

Orang yang berlainan faham daripada kebanyakkan orang dan suka membantah [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat rumput yang kering; ditimpa hujan segar kembali

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kail panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidung laksana kuntum seroja dada seperti mawar merekah

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gading gajah sudah keluar tak dapat dimasukkan balik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kita di pangkal merawal dia di hujung merawal

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Antah malukut sukat lapar sangat baharu berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkeseng-keseng (tergising-gising) seperti anak tiada di aku

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa