Bahasa Rakyat

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Kalau pernah susah baru tahu erti sebenar kesenangan. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang telah dilepas oleh orang tuanya untuk berusaha sendiri tetapi masih diawasi. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]