Bahasa Rakyat

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan atau perkataan yang terlebih-lebih dari pada kadarnya; akhirnya tidak jadi baik. [Malay Civilization]

banding, imbang, tanding: gadis yg hemat selalu mendalihkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bergantung rendah (buah-buahan dll); gayut. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan adik isteri yang setelah meninggal dunia. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]