Bahasa Rakyat

Sangat diidam-idamkan. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Suasana berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]