Bahasa Rakyat

Tidak hilang bisa ular menyusur akar

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum dicecak semuanya merasa pedih

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacat-cacat cempedak; cacat nak hendak

Pura-pura mengata tidak elok; tapi hati sangat ingin [Malay Civilization]

peribahasa

Menari yang tidak pandai dikatakan lantai nan terjungkit

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ikan dalam kerabu

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Simpan di dalam hati

Sentiasa diingati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam senang dalam reban musang yang susah beredar keliling

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam tidur senang dalam reban musang yang susah beredar keliling

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bermain di air keruh

Jangan ditiru perbuatan negatif. [Malay Civilization]

peribahasa