Bahasa Rakyat

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ilmu berguna dan mengajarnya kepada orang lain. [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]