Bahasa Rakyat

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berwang tidaklah dapat memiliki atau menikmati sesuatu dan terpaksalah merasa hampa sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]