Bahasa Rakyat

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Orang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan tutur kata sungguh lembut. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Tidak boleh bercerai. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan. ; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

Percakapan yang membidas sesuatu cadangan atau hal dikupas dari segenap segi sehingga pihak sebelah mengaku kalah. ; Orang memegang dua perkara yan bertentangan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]