Bahasa Rakyat

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

berjuntai (bergayut, bersenggayut) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]