Bahasa Rakyat
Add
Bagai kacang tengah dua bulan.
Anak
yang
besar
badannya lekas dan tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pinang di belah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebesar-besar bumi ditampar tak kena
Malangnya
nasib
orang
walaupun pergi
ke
tempat
yang
mewah
(tidak
beroleh
kesenangan).
; Bodohnya kerana
soalan
mudah pun tidah dapat menjawabnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lulus (lalu lintas) di (pada) akal
logik;
mungkin
berlaku
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing itu jika dipukul sekalipun berpulang juga ia ke tempat yang banyak tulang
1.
Orang
tamak dan
tidak
tahu malu akan hiraukan
nama
baiknya. 2.
jahat
walaupun dihukum tetap
membuat
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak bujang setahun sudah bertetak; bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
hina
mendapat
kekayaan
dan kemulian
menjadi
sombong
angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke langit tiada sampai ke bumi (tak rata) tiada terjejak (nyata)
Pekerjaan
yang terbengkalai
belum
siap tetapi
tidak
dikerjakan;
Orang
belajar
bertempat
sehingga kepandainanya
cukup
dapdat dipergunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai
Jika
takut
susah
jangan
berbuat
sesuatu apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT