Bahasa Rakyat

Kelihatan seperti orang kaya tetapi sebenarnya tidak. ; Di pandang pandai [Malay Civilization]

Payung kerajaan. [Malay Civilization]

Papan tebal yang di pasang bibir perahu sebelah hadapan dan belakang untuk pelindung. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

berhamburan (darah), keluar banyak-banyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelihatan lekuk pada bahagian pipi manakala seseorang itu tersenyum. [Malay Civilization]