Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Orang pandai tetapi tidak menunjukkan kepandaiannya. ; yang berilmu pura-pura bodoh. berani berpura-pura menjadi penakut. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]