Bahasa Rakyat

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lebih baik berputih tulang daripada berputih mata

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah bertelanjang (bulat)

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik putih tulang jangan putih mata

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang hidup nak berbelanja nan mati nak berkerajat

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Durian masak berbau manggis masak tidak berbau

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing melompat orang tidurnya; ayam berkokok hari pun siang

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

peribahasa