Bahasa Rakyat

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]