Bahasa Rakyat

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Orang yang sengaja mencari malu atau bencana dirinya sendiri kerana tamaknya pada suatu perolehan. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]