Bahasa Rakyat

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]