Bahasa Rakyat

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Orang hina jika mati tidak akan disebut-sebut orang lagi. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

bergalur-galur atau bergaris-garis (batang kayu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]

Kalau nasib buruk selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

berkumur (dgn air dll), mencuci mulut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]