Bahasa Rakyat

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Bahagian depan sesuatu benda. ; Tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]