Bahasa Rakyat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

Memuji-muji seseorang sesudah orang itu difitnahkan atau dibusukkan namanya. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]