Bahasa Rakyat

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

ark; terselempang jatuh terkangkang. selempang (selémpang) sesuatu yg diselendangkan dr bahu menyilang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]

menunjuk-nunjuk barang kemas yang banyak; menunjukkan kekayaan [Malay Civilization]

Yang baik disangka buruk. [Malay Civilization]

Hanya dengan ingatan tidak perlu ditulis atau melihat tulisan. [Malay Civilization]

Pedang bermata segi tiga. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]