Bahasa Rakyat

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit; menghilangkan kebaikan banyak; Sebab kesilapan sedikit merosakkan perkara besar; perbuatan orang; rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Orang yang diberi benda tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang kecil selalu menjadi mangsa orang besar. [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]