Bahasa Rakyat

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tua dan selalu sakit tidak lagi berhajat kepada dunia. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perempuan yang jatuh cinta dengan seseorang lelaki. [Malay Civilization]

Kekuasaan tertinggi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]