Bahasa Rakyat

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tangan dan kaki. [Malay Civilization]

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Memimpin dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]