Bahasa Rakyat

Pelacur. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang sudah tentu ada dalam tangan kita jangan dibimbangkan atau bergopoh-gapah hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]