Bahasa Rakyat
Add
Jangan dikejar gunung balam hilang kabus tampaklah ia
Jangan
terburu-buru
mengejar
apa
yang
pasti
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekalilah si buta kehilangan tongkat
Orang
yang sudah
terkena
sekali
beringatlah ia supaya
jangan
lagi pada masa akan
datang.
;
Sekali
seorang
kesusahan
atau
seumpamanya
nescaya
serik lah dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalah tender
Gagal
dalam
persaingan
mendapatkan
tender.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa lejang siapa patah
Siapa yang bersungguh
hendak
akan
sesuatu
dialah
menanggung
kesusahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah lihat (mata pandang)
Melihat dengan maksud buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana tapak ke situlah jejak
Ke
mana
harta
itu
hendak
jatuh
kalau
tidak
kepada warisnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mamah dahulu kemudian telan
Tiap-tiap
pekerjaan
itu
hendaklah diperbuat
menurut
susunan
tertibnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan kamu sangka kapal api besi itu pun masuk guri juga
Jangan
kita sangka bahawa
sesuatu
yang teguh
itu
tidah binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT