Bahasa Rakyat

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Orang tua berperangai muda. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]