Bahasa Rakyat

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Hujung api yang menyala. [Malay Civilization]

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]