Bahasa Rakyat

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menyuruh kita berbudi bahasa terutama sekali kepada kedua ibubapa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara ada lawannya: miskin kaya; susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaca dan menulis [Malay Civilization]

Berbeza sedikit. [Malay Civilization]

Tidak ingat akan diri. [Malay Civilization]

Jadi yakin. [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]