Bahasa Rakyat

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]

Hilang keyakinan. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Menjadi riang gembira. [Malay Civilization]

Orang yang bermegah dengan kekayaan dan keberanian tetapi tidak ada bukti menunjukkan itu [Malay Civilization]

Rapat umum yang besar. [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Mengutamakan permintaan saudara sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]