Bahasa Rakyat

Kasih kepada harta jarang mahu berugi kasih sesama manusia mudah diceraikan. [Malay Civilization]

Sahabat kental; yang erat hubungannya [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

~ layah tergoyang-goyang (daun lalang ditiup angin dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]

Perasaan keluh-kesah yang dirasai oleh orang dalam kesusahan; Sesuatu sentiasa tidak tetap. [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

Dalam hal yang meminang untuk menunjukkan pihak keras keinginannya. [Malay Civilization]