Bahasa Rakyat

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Orang yang sangat memilih akhirnya terpilih barang tidak baik [Malay Civilization]

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah kepada musuhnya kerana hendak membinasakannya. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Pengaruh godaan perempuan. [Malay Civilization]

Air surut sedikit. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]