Bahasa Rakyat
Add
Sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampau
Dalam
suatu
waktu dua tiga
pekerjaan
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dah terbakar bumbung di rumah adat berasak benar berluluh
Keadaan yang
cemas
atau
darurat
bergopoh
ambil
apa
sempat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sumbing meluaki retak melampaui
Perbuatan
melampui batas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuat gajah terdorong kuat harimau terlompat-lompat (melompat-lompat)
Orang
yang terlangsung di
dalam
sesuatu
hal
baik
perbuatan
atau
perkataan
terutama pada
orang
besar-besar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti batu jatuh ke lubuk
Orang
yang meninggalkan tempatnya
atau
kampungnya dan
tidak
akan kembali lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti burung dalam sangkar; mata lepas badan terkurung
Orang dalam
jagaan
orang
lain
sungguhpun
dipelihara dengan
baik
tetapi merasa
susah
dan
tidak
bebas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kedidi di mana pantai terjengket-jengket
Orang
yang
tidak
beradat
tetap
begitu
walau di mana pun dia tinggal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pacat melompat
Orang
yang
meminjamkan
wangnya kepada
orang
dengan
mengambil
faedah
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tabut keling di luar kilat di dalam berongga
Orang
yang kelihatan
baik
pada zahirnya tetapi
dalam
hatinya
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT