Bahasa Rakyat

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]