Bahasa Rakyat

Kebinasaan yang sangat cepat terkena ke atas orang miskin dan lemah. [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]

Terhenti-henti; Tidak tetap megerjakan barang sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Penat sahaja mengerjakan kerja orang terbengkalai [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]