Bahasa Rakyat

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi hasil melainkan mendatangkan rugi. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]