Bahasa Rakyat

Sawah yang mendapat air dari selokan. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Usia yang sudah tua. [Malay Civilization]

Tersepit di antara dua pihajk. [Malay Civilization]

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Ganjil benar. [Malay Civilization]

Hutan baru tumbuh. [Malay Civilization]