Bahasa Rakyat

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Mesti berani menanggung akibat perbuatan atau janjinya. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Apa yang disebut selalu jadi. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]

Kenduri sesudah menuai. [Malay Civilization]