Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Memimpin dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]