Bahasa Rakyat
Add
Sangkar sudah balam terlepas
Tidak
setia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si kudung pergi berbelut
Pekerjaan
yang sia-sia kerana
tidak
ada
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sudah kena pembungkam
Orang
yang
terdiam
dalam
perbicaraan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk berkurung siang malam
Tidak
keluar dari rumah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak boleh berdekat (bertemu bahu) (bertemu) (bertemu cuau) (roma)
Selalu
mahu
berkelahi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telinga rabit pasang subang di kaki
Meletakkan
sesuatu
bukan
ditempatnya. ;
Sesuatu
hal yang
tidak
layak
asal
mengambil
ada
sahaja
jadilah
akhirnya ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulang paku buah keras
Memulangkan
semula
kata-kata
atau
sindiran
yang dikatakan
oleh
orang
mengata-ngatanya
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau takut dilambung ombak jangan berumah di tepi pantai
Kalau
tak suka didatangi
tetamu
jangan
tinggal di
tempat
yang ramai;
takut
susah
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cupak sudak bertegak; suri sudah terkembang
Telah lama adat berdiri
bagi
tiap-tiap
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT