Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah sampai selesai dan jangan berhenti separuh jalan. [Malay Civilization]

Tidak dapat menjawab; berkata-kata lagi. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]