Bahasa Rakyat

Orang yang rajin membuat kerja sedikit semi akhirnya berjaya [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]

Bahan-bahan bacaan yang melanggar kesopanan. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Darjah suhu untuk sesuatu barang yang cair mendidih. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]