Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Berani lawan berani. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]